Kancelarija mi je tada bila na drugoj strani zgrade.
Ūegar ég vissi ađ veran vaeri í húsinu datt mér ekki neitt annađ númer til ađ hringja í.
Kad sam znao da je ušlo u kuæu... Nisam se setio nijednog drugog broja.
Lofađu mér ađ ūú verđir í húsinu.
Obeæaj da æeš ostati u kuæi.
Ūeir náđu ekki náunganum en ūeir fundu lík sjö stúlkna í húsinu ári eftir ađ morđinginn yfirgaf ūađ.
Oni nisu ulovili momka, ali su u kuæi pronašli tela sedam devojaka godinu dana nakon što je navodni ubica napustio imanje.
Ekki ūykjustu eins og hjá brjálađa manninum í húsinu okkar.
Bez pretvaranja da je luđak u našoj kući.
Ūjķđverjar leituđu ađ földum gyđingum í húsinu mínu fyrir níu mánuđum og fundu ekkert.
Nemci su pretražili moju kuæu pre devet meseci, tražeæi skrivene Jevreje i nisu našli nikoga.
Það kom upp eldur í húsinu á meðan ég var í vinnunni.
Izbio je požar u stanu dok sam bio na poslu.
Þið Edward verðið tvö ein í húsinu í kvöId.
Тачније, Едвард и ти ћете вечерас бити сами.
Sá gamli var inni í húsinu međ brjķstiđ galopiđ eftir haglabyssu og sviđna fætur.
Starac je bio unutra, grudi raznesenih sacmarom i spaljenih stopala.
Ég vissi að ég var sofandi í draumnum en ég fann að einhver var vakandi í húsinu.
Znala sam da sanjam, ali mogla sam da osetim da je neko budan u kuæi.
Ef ég geri ūetta međ ūér gæti ég alveg eins kveikt í húsinu mínu.
Ako uradim to sa tobom, mogla bih odmah sebi da zapalim kuæu.
Eru einhver lyf hér í húsinu?
Da li imaš pilule u kući?
Einhvers stađar í húsinu eru tveir dķmarar.
Negdje u ovom bloku su dva suca.
Fylgst er međ notkun á öllum tölvum í húsinu.
Svi kompjuteri u ovoj zgradi se nadziru.
Vonandi vinnur hún í húsinu en ekki á akrinum.
Nadajmo se samo da radi u kuæi a ne na polju.
Ūađ er hreyfing í húsinu á bak viđ ūig.
Неко је у кући иза тебе.
Allt dķtiđ hennar mömmu geymi ég í húsinu mínu.
Sve što je ostalo od mame, držim u svojoj kuæi.
Ég er međ heimild til ađ leita í húsinu.
Имам налог да претресем вашу кућу.
Allt í húsinu fyllir mig viðbjóði.
Све у њој чини да желим да повратим.
Ūú kemur hingađ međ tæki sem sogar næringuna úr matnum og kveikir síđan í húsinu.
Doneo si u kuæu nešto što æe izvuæi iz hrane sve što je hranljivo i zapaliti nam kuæu?
Er hún hér í húsinu međ okkur?
Da li je ona sa nama u ovoj kući?
Svo fķr ũmislegt ađ gerast hér í húsinu.
Onda su se čudne stvari počele događati u kući.
Viđ verđum smátíma hjá ömmu međan lögreglan er ađ vinna í húsinu okkar.
Bićemo malo u bakinoj kući dok policija istražuje u našoj kući.
Ūetta er konan sem var í húsinu mínu.
Ovo je žena koja je bila u mojoj kući.
Mamma segir ađ ūú hafir veriđ leikinn međ ūá í húsinu.
Majka mi je rekla da si bio veoma vešt s njima u kući.
Þetta eru allar byssurnar í húsinu.
Sranje. To je sve oružje u kuæi.
Og Rebekka tók klæðnað góðan af Esaú, eldri syni sínum, sem hún hafði hjá sér í húsinu, og færði Jakob, yngri son sinn, í hann.
Pa onda uze Reveka najlepše haljine starijeg sina svog, koje behu u nje kod kuće, i obuče Jakova mladjeg sina svog.
En hann færðist undan og sagði við konu húsbónda síns: "Sjá, húsbóndi minn lítur ekki eftir neinu í húsinu hjá mér, og allar eigur sínar hefir hann fengið mér í hendur.
A on ne hte, nego reče ženi gospodara svog: Eto gospodar moj ne razbira nizašta šta je u kući, nego šta god ima dade meni u ruke.
Og hver sem hvílir í húsinu, skal þvo klæði sín, og hver sem matar neytir í húsinu, skal þvo klæði sín.
I ko bi spavao u onoj kući, neka opere haljine svoje; tako i ko bi jeo u onoj kući, neka opere haljine svoje.
Daginn eftir kom illur andi frá Guði yfir Sál, og æði greip hann inni í húsinu, en Davíð var að leika hörpuna hendi sinni, eins og hann var vanur að gjöra á degi hverjum, og Sál hafði spjót í hendi.
A sutradan napade Saula zli duh Božji, te prorokovaše u kući, a David mu udaraše rukom svojom u gusle kao pre: a Saulu u ruci beše koplje.
En á þriðja degi eftir að ég hafði alið barnið, ól og kona þessi barn. Og við vorum saman og enginn annar hjá okkur í húsinu. Við vorum tvær einar í húsinu.
A treći dan posle mog porodjaja porodi se i ova žena, i bejasmo zajedno i ne beše niko drugi s nama u kući, samo nas dve bejasmo u kući.
En er þeir komu á hæðina, þá tók Gehasí við því af þeim, geymdi það í húsinu og lét mennina fara burt, og fóru þeir leiðar sinnar.
A on kad dodje na brdo, uze iz ruku njihovih i ostavi u jednoj kući, a ljude otpusti, te otidoše.
Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
Niti se užiže sveća i meće pod sud nego na svećnjak, te svetli svima koji su u kući.
Sá sem þann dag er á þaki uppi og á muni sína í húsinu, fari ekki ofan að sækja þá. Og sá sem er á akri, skal ekki heldur hverfa aftur.
U onaj dan koji se desi na krovu, a pokućstvo njegovo u kući, neka ne silazi da ga uzme; i koji se desi u polju, tako neka se ne vraća natrag.
En þrællinn dvelst ekki um aldur í húsinu, sonurinn dvelst þar um aldur og ævi.
A rob ne ostaje u kući vavek, sin ostaje vavek.
0.47542381286621s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koji kurac ti radiš u mojoj kuæi? 